Aparat tensioni manual.